Главная страница  |  Описание сайта  |  Контакты
Патент на изобретение №2470566

(19)

RU

(11)

2470566

(13)

C2

(51) МПК A47F9/02 (2006.01)

(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ Статус: по данным на 27.12.2012 - действует Пошлина: учтена за 5 год с 04.09.2012 по 03.09.2013

(21), (22) Заявка: 2010114567/12, 03.09.2008

(24) Дата начала отсчета срока действия патента:

03.09.2008

Приоритет(ы):

(30) Конвенционный приоритет:

13.09.2007 IT BO2007A000620

(43) Дата публикации заявки: 27.10.2011

(45) Опубликовано: 27.12.2012

(56) Список документов, цитированных в отчете о

поиске: FR 1508299 A, 05.01.1968. EP 36769 A1, 30.09.1981. US 5706912 A, 13.01.1998. RU 36073 U1, 27.02.2004.

(85) Дата начала рассмотрения заявки PCT на национальной фазе: 13.04.2010

(86) Заявка PCT:

EP 2008/061606 20080903

(87) Публикация заявки PCT:

WO 2009/033988 20090319

Адрес для переписки:

129090, Москва, ул. Б. Спасская, 25, стр.3, ООО "Юридическая фирма Городисский и Партнеры"

(72) Автор(ы):

МУНЬОЦ Антонио (IT)

(73) Патентообладатель(и):

ЧЕФЛА СОЧЬЕТА' КООПЕРАТИВА (IT)

(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ СОРТИРОВКИ ПОКУПАЕМЫХ ПРОДУКТОВ В ОДНУ ИЗ ДВУХ ЗОН ОБЫЧНО РАСШИРЯЮЩЕЙСЯ КОНЦЕВОЙ ЧАСТИ КОНТРОЛЬНО-КАССОВОГО СТОЛА

(57) Реферат:

Изобретение относится к контрольно-кассовым столам в магазинах, где покупатели сами помещают в сумки покупаемые товары, и направлено на облегчение обслуживания покупателей. Устройство для альтернативной сортировки покупаемых продуктов в одну из двух зон обычно расширяющейся концевой части контрольно-кассового стола в магазинах такого типа, при котором покупатели сами помещают в сумки покупаемые товары и которые для этой цели предусмотрены с концевой частью, которая обычно является расширяющейся и имеет форму желоба, заканчивающегося двумя зонами, где покупатели стоят в очереди для того, чтобы собирать и помещать в сумки продукты, которые были проверены кассиром, причем эти зоны отделены друг от друга продольной центральной направляющей. В верхней части этого желоба часть наклонной нижней части образована или накрыта круглой пластиной, присоединенной к средству для вращения в обоих направлениях, которое управляется любым селективным воздействием кассира, в зависимости от того, в одну или в другую из упомянутых двух концевых накопительных зон назначены продукты. Оно выполнено так, что кассир помещает продукты на ближайшую к себе часть круглой пластины, и она вращательным перемещением сопровождает спускающиеся продукты, которые смещаются с пластины благодаря действию гравитации и/или центробежной силы, и/или взаимодействия с центральной направляющей и скапливаются в концевой части зоны, в которую они назначены. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.

Изобретение относится к контрольно-кассовым столам в магазинах, супермаркетах, гипермаркетах или в других торговых помещениях, где покупатели сами помещают в сумки покупаемые товары. Концевая часть этих контрольно-кассовых столов обычно является расширяющейся и имеет форму желоба для собирания и помещения в сумки продуктов, которые были проверены кассиром. Эта концевая зона контрольно-кассового стола предусмотрена с центральной разделительной направляющей, часть которой, находящаяся близко к кассе, является вращаемой и может быть перемещена кассиром так, чтобы находиться рядом с одной или другой из двух боковых плеч начальной части упомянутого желоба для того, чтобы проданные товары могли быть альтернативно сортированы в одну из двух упомянутых концевых зон. В некоторых столах нижняя часть упомянутой расширяющейся концевой части стола в центральном положении предусмотрена с ленточным транспортером, который способствует кассиру в его работе и аккуратно транспортирует продукты в одну из двух зон, определенных упомянутой центральной разделительной направляющей. Это решение является дорогим, сложным и трудным в обслуживании и приводит к тому, что продукты скапливаются в концевых зонах транспортера, который не может быть выполнен в расширяющейся форме. Изобретение направлено на преодоление этих недостатков известного уровня техники с помощью устройства, описанного в п.1 и в последующих зависимых пунктах прилагаемой формулы изобретения, отличительные особенности и преимущества которого будут понятны из последующего описания предпочтительного варианта его осуществления, проиллюстрированного только в качестве неограничивающего примера в прилагаемых комплектах чертежей, в которых:

Фиг.1 представляет собой вид сверху в плане контрольно-кассового стола с сортирующим устройством согласно изобретению;

Фиг.2 представляет собой более подробный вид разделительного устройства в разрезе, взятом по линии II-II на фиг.1;

Фиг.3-5 представляют собой виды различных профилей смежных зон обсуждаемого устройства, которые осуществляют относительное перемещение и которые находятся в обведенной кругом зоне, обозначенной позицией Х на фиг.2.

На фиг.1 позицией В и непрерывными линиями обозначен контрольно-кассовый стол, снабженный начальным ленточным транспортером 1, верхняя секция которого перемещается в направлении стрелки 2 и на котором покупаемые продукты размещаются покупателем и транспортируются этим же транспортером в среднюю часть 3 упомянутого стола, где расположен оператор Q и где находятся касса 103, сканер 203 для считывания штриховых кодов на продуктах и клавиатура 303. Позицией 4 отмечена расширяющаяся концевая часть контрольно-кассового стола, которая разделена на две зоны 104 и 204 центральной направляющей 5, которая частично закреплена и которая имеет концевую секцию 105, вращающуюся вокруг вертикальной оси 6, и которая на одном конце продолжается в положение, близкое к оператору Q, так, чтобы она могла быть захвачена последним и перемещена в одно из двух положений, изображенных непрерывными линиями и пунктирными линиями, чтобы позволить товарам, перемещаемым оператором, быть переданными к одной или другой из двух зон 104 и 204, которые сообщаются со средней частью 3 контрольно-кассового стола. Нижняя часть начальной части концевой секции 4 контрольно-кассового стола в части, обозначенной позицией 7 и находящейся между линиями 107 и 207, соответствующим образом наклонена вниз со скатом в сторону линии 207, в то время как остальная часть нижней части упомянутой секции 4 может быть горизонтальной. Концевая секция 4 контрольно-кассового стола, очевидно, окружена соответствующими известными удерживающими и защитными боковыми плечами 8. Согласно изобретению в наивысшей части упомянутой нижней стенки 7 расположена круглая пластина 9, причем упомянутая пластина заменяет или накрывает соответствующую часть упомянутой нижней поверхности 7 и соединена с любым поддерживающим и вращающим средством 10, которое может быть приведено в действие так, чтобы вращать ее в направлении по часовой стрелке или против часовой стрелки, как обозначено на фиг.1 стрелкой F1 или стрелкой F2, соответственно. Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения электронный пульт управления для управления работой контрольно-кассового стола, к которому, например, присоединены двигатель начального транспортера 1, кнопочный узел 12 и/или любое другое средство, присоединен к упомянутому приводному узлу 10 и к датчикам или микровыключателям 13, 113, которые, например, перемещаются на кулачке 14, закрепленном на вращающейся оси разделительной направляющей 105 так, чтобы приводиться в действие альтернативно в зависимости от положения этой разделительной направляющей. Когда разделительная направляющая находится в положении, изображенном на фиг.1 непрерывными линиями, кулачок 14 перемещает микровыключатель 13, который сообщает пульту управления 11 это положение направляющей 105, и пульт управления подает энергию на узел 10 так, чтобы пластина 9 вращалась в направлении для транспортирования продуктов в зону 204. Фактически продукты, которые расположены оператором Q в наивысшей части пластины 9, транспортируются последней вниз и, благодаря действию центробежной силы и гравитации, смещаются с упомянутой пластины и сходятся в направлении нижней концевой части зоны 204. Особенно легкие продукты могли бы остаться на пластине 9, но будут неминуемо оттранспортированы вниз, когда разделительная направляющая 105 переместится в положение, изображенное пунктирными линиями. Для того чтобы обеспечить также удаление этих легких продуктов, может быть осуществлено обратное вращение приводного узла 10 с соответствующей задержкой относительно перемещения микровыключателей 13, 113 так, чтобы пластина продолжала вращаться в одном направлении, по меньшей мере до тех пор, пока разделительная направляющая 105 не завершит вращательное перемещение, перемещая другой из упомянутых микровыключателей. Когда разделительная направляющая 105 перемещается оператором в положение, изображенное пунктирными линиями, пластина 9 синхронно вращается в направлении F2 против часовой стрелки, подходящем для передачи продуктов в зону 104. Вращение пластины 9 в любой момент может быть прервано оператором Q посредством специального управляющего элемента, предусмотренного, например, на кнопочном узле 12. Следует понимать, что расположение точки вращения 6 относительно пластины 9, как изображено на фиг.1, является чисто индикативным и неограничивающим и, следовательно, может быть изменено в зависимости от результата экспериментальных испытаний. Предназначением настоящей патентной заявки является защита сортировки продуктов в концевую часть контрольно-кассового стола посредством пластины с двойным направлением вращения, как описано выше, которая предпочтительно наклонена и предпочтительно взаимодействует с разделительной направляющей независимо от особенностей конструкции и сборки такого устройства. Далее следует описание особенно функционального, простого и надежного варианта осуществления устройства. Из чертежей видно, что пластина 9 размещена, например, в одной плоскости, внутри отверстия 15, образованного в нижней поверхности 7, и соосно закреплена на упорном подшипнике 16 соответствующего радиуса, который, в свою очередь, поддерживается верхним фланцем 117 чашеобразного суппорта 17, который закреплен посредством регулируемого средства 18 и 19 с возможностью вертикальной и горизонтальной регулировки по меньшей мере на одном поперечном элементе или на специальных скобах 20, в свою очередь, прикрепленных посредством средства 21 любого соответствующего типа к секциям 108, которые образуют упомянутые выше боковые плечи 8 контрольно-кассового стола. Суппорт 17, который может быть открыт вбок, содержит мотор-редуктор 10, который посредством своего вала 110 передает вращательный момент соединительной детали 22, которая прикреплена в осевом направлении к нижней стороне пластины 9, которая вдоль секции, занятой этой соединительной деталью, может быть предусмотрена со специальными радиальными усилительными ребрами 109 так, чтобы соединение между упомянутой соединительной деталью 22 и валом мотор-редуктора 10 могло быть достигнуто с некоторой степенью свободы в осевом направлении. В целом, это решение обеспечивает точное и быстрое расположение пластины 9 и соответствующей приводной системы и обеспечивает одинаково простую и быструю разборку всего узла для нужд любого штатного и внештатного обслуживания. Для того чтобы предотвратить проникновение листообразных объектов или других посторонних тел в маленькую открытую зону, существующую между отверстием 15 и периметром пластины 9, как обозначено позицией X на фиг.2, эта зона может быть спроектирована как имеющая вытянутую и наклонную форму, что обозначено позицией Х3 на фиг.3, или как имеющая форму зигзага, что обозначено позицией Х4 на фиг.4 или позицией Х5 на фиг.5, где пластина 9 предусмотрена с верхней губой, которая простирается от упомянутого отверстия 15 и расположена над поверхностью 7. Следует понимать, что описание относится к предпочтительному варианту осуществления изобретения, в котором может быть выполнены многочисленные изменения и модификации конструкции, которые, например, заключаются в разработке пластины 9 с небольшой конусностью сверху для того, чтобы продукты стремились к расположению на периферии этой пластины и, следовательно, могли быть более легко смещены с нее, все из которых, кроме того, не должны отходить от основополагающего принципа изобретения, как объяснено выше, что изображено и заявлено ниже. Защиту изобретения следует понимать, как расширенную также на контрольно-кассовые столы, имеющие форму, отличающуюся от той, что изображена непрерывными линиями и обозначена позицией В на фиг.1, например, также на контрольно-кассовые столы известного типа, имеющие форму, при виде в плане обозначенную позицией В' и пунктирными линиями на той же фиг.1.

Формула изобретения

1. Устройство для альтернативной сортировки покупаемых продуктов в одну из двух зон обычно расширяющейся концевой части контрольно-кассового стола в магазинах, супермаркетах, гипермаркетах или в других торговых помещениях, такого типа, при котором покупатели сами помещают в сумки покупаемые товары, и которые для этой цели предусмотрены с концевой частью (4), которая обычно является расширяющейся и имеет форму желоба, заканчивающегося двумя зонами (104, 204), где покупатели стоят в очереди для того, чтобы собирать и помещать в сумки продукты, которые были проверены кассиром, причем эти зоны отделены друг от друга по меньшей мере одной продольной центральной направляющей (5), отличающееся тем, что в верхней части этого желоба часть наклонной нижней части образована или накрыта круглой пластиной (9), присоединенной к средству (10) для вращения в обоих направлениях, которое управляется, например, любым селективным воздействием кассира, в зависимости от того, в одну или в другую из упомянутых двух концевых накопительных зон (104, 204) назначены продукты, при этом оно выполнено так, что кассир помещает продукты на ближайшую к себе часть этой пластины (9), и упомянутая пластина вращательным перемещением сопровождает спускающиеся продукты, которые смещаются с пластины благодаря действию гравитации и/или центробежной силы и/или взаимодействия с упомянутой центральной направляющей (5) и скапливаются в концевой части зоны, в которую они назначены.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что упомянутая центральная направляющая (5) оканчивается в средней части контрольно-кассового стола качающейся вращающейся секцией (105), свободный конец которой альтернативно перемещается кассиром так, чтобы находиться близко к одной или другой из двух боковых плеч начальной части упомянутого желоба, так что проданные товары могут быть сортированы и лучше переданы альтернативно в одну из упомянутых двух концевых зон (104, 204); причем упомянутая вращающаяся пластина (9) расположена под этой разделительной направляющей (105), которая, в зависимости того, в какую из упомянутых зон назначены продукты, принимает перекрещивающее положение на пластине (9) так, что большая часть поверхности последней доступна для принятия продуктов, обработанных кассиром, и для передачи их вниз.

3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что оно содержит датчики (13, 113) и/или другое соответствующее средство, которое в зависимости от положения упомянутой вращающейся разделительной направляющей (105) переключает вращение упомянутой пластины (9).

4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что упомянутая пластина (9) расположена внутри соответствующего отверстия (15), образованного в нижнем желобе (7) упомянутой концевой части (4) контрольно-кассового стола, и не выступает из этого отверстия.

5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что упомянутая пластина (9) расположена внутри соответствующего отверстия (15), образованного в нижнем желобе (7) упомянутой концевой части (4) контрольно-кассового стола, и выступает из этого отверстия расширенной частью, которая накрывает упомянутый нижний желоб (7).

6. Устройство по п.4, в котором противоположные поверхности упомянутого отверстия (15) для расположения вращающейся пластины (9) и периметр упомянутой пластины могут иметь линейную, прямую, наклонную, ломанную или другую конфигурацию (X, Х3, Х4, Х5), способную предотвратить вставление листообразных объектов или других посторонних тел между противоположными поверхностями, перемещающимися относительно друг друга.

7. Устройство по п.1, в котором упомянутая пластина (9) может отличаться небольшой конусностью сверху, чтобы продукты были склонны размещаться на периферии этой пластины и смещаться с нее более легко.

8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что упомянутая пластина (9) соосно закреплена на упорном подшипнике (16) соответствующего диаметра, который, в свою очередь, поддерживается верхним фланцем (117) чашеобразного суппорта (17), который закреплен посредством регулируемого средства (18, 19) с возможностью вертикальной и горизонтальной регулировки по меньшей мере на одном поперечном элементе и/или на специальных скобах (20), в свою очередь, прикрепленных посредством средства (21) любого соответствующего типа к нижней и/или внутренней части секций (108), которые образуют боковые плечи (8) контрольно-кассового стола, причем упомянутый суппорт (17) содержит внутри себя мотор-редуктор (10) с двойным направлением вращения, который посредством своего вала (110) передает вращение соединительной детали (22), которая прикреплена в осевом направлении к нижней стороне упомянутой пластины (9).

9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что вдоль секции, занятой упомянутой соединительной деталью (22), упомянутая пластина (9) может быть выполнена со специальными радиальными усилительными ребрами (109) так, чтобы соединение между соединительной деталью (22) и валом мотор-редуктора (10) могло быть также выполнено с некоторой степенью свободы в осевом направлении.

РИСУНКИ