Главная страница  |  Описание сайта  |  Контакты
Патент на изобретение №2472423

(19)

RU

(11)

2472423

(13)

C2

(51) МПК A47L15/42 (2006.01)

(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ Статус: по данным на 17.01.2013 - нет данных Пошлина:

(21), (22) Заявка: 2010120018/12, 15.10.2008

(24) Дата начала отсчета срока действия патента:

15.10.2008

Приоритет(ы):

(30) Конвенционный приоритет:

31.10.2007 DE 102007052073.7

(43) Дата публикации заявки: 10.12.2011

(45) Опубликовано: 20.01.2013

(56) Список документов, цитированных в отчете о

поиске: DE 19809224 A1, 09.09.1999. US 3862786 A, 28.01.1975. DE 19756208 A1, 25.06.1998. US 3643349 A, 22.02.1972.

(85) Дата начала рассмотрения заявки PCT на национальной фазе: 31.05.2010

(86) Заявка PCT:

EP 2008/063863 20081015

(87) Публикация заявки PCT:

WO 2009/056445 20090507

Адрес для переписки:

191186, Санкт-Петербург, а/я 230, "АРС-ПАТЕНТ", пат.пов. В.М. Рыбакову, рег. 90

(72) Автор(ы):

ХОТЦ Дитер (DE),

КЮЧУК Ченгиз (DE),

САНЧО Педро (DE),

ЗЕСЛЕ Манфред (DE),

ТИБАУТ Вильгельм (DE)

(73) Патентообладатель(и):

БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)

(54) БЫТОВОЙ ПРИБОР

(57) Реферат:

Изобретение относится к бытовому прибору, который содержит, по меньшей мере, один кабельный жгут (4), проложенный, по меньшей мере, частично в кабельном канале (1), и заземляющий кабель (8, 109), который электрически соединен с электропроводным компонентом бытового прибора. Изобретение отличается тем, что первый контактный элемент закреплен на кабельном канале (1) и снабжен встроенным первым контактным элементом, который электрически соединен с заземляющим кабелем (8, 109) кабельного жгута (4), причем для установления электрического контакта между этим контактным элементом и, по меньшей мере, частично электропроводящим компонентом бытового прибора достаточно одной монтажной операции. Изобретение направлено на достижение технического результата, заключающегося в упрощении монтажа заземляющего элемента, а также в возможности одновременного монтажа кабельного канала и заземления камеры для обработки. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.

Область техники

Изобретение относится к бытовому прибору согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.

Уровень техники

В настоящее время в продаже имеются многообразные бытовые приборы с металлической камерой для обработки предметов, например, посудомоечные машины, стиральные машины, духовые шкафы.

В типичной конструкции, которая реализуется заявителем в настоящее время при промышленном серийном производстве бытовых посудомоечных машин, металлическая камера для обработки, имеющая приблизительно прямоугольную форму, крепится на подставке («донной группе»), служащей цоколем для установки бытового прибора. Для крепления камеры для обработки к подставке обычно предусматривается четыре вертикальных опоры, которые выступают вниз по углам камеры для обработки и закрепляются в подставке. При этом, например, две вертикальные опоры, расположенные в передней части бытового прибора, выполняются в виде так называемых шарнирных пластин, которые, в том числе, служат поворотными опорами для двери камеры. Эта дверь может откидываться вперед и служит для открытия и закрытия камеры для обработки. Обе шарнирные пластины соединены с камерой для обработки, например, при помощи сварки.

Подставка, помимо выполнения функций цоколя для установки бытового прибора и крепления камеры для обработки, служит для установки различных компонентов прибора, например, центрального электрического управляющего устройства («управляющего модуля»), которое соединено с электрическими компонентами бытового прибора посредством нескольких электрических кабелей. Подключение управляющего устройства к бытовой сети электроснабжения обычно осуществляется силовым кабелем, выведенным на заднюю стенку бытового прибора.

Поскольку в бытовых приборах с панелью управления на передней стороне многие электрические компоненты расположены, как правило, в передней части прибора, проходящие в передней части прибора электрические кабели обычно собираются в кабельный жгут, проложенный по кабельному каналу, который расположен на цокольном листе, прикрепленном к подставке в передней части прибора.

Чтобы соответствовать стандартам электрической безопасности, электрические бытовые приборы нуждаются в заземлении, которое осуществляется путем соединения электропроводящих (металлических) компонентов бытового прибора с массой бытовой сети электроснабжения. Это относится, в частности, к камере для обработки, которая обычно изготавливается из металлического материала.

В типичной конструкции бытового прибора с камерой для обработки, описанной выше, камера для обработки до сих пор заземлялась через вертикальные опоры, расположенные в передней части и служащие для закрепления на подставке. С этой целью масса сети бытового электроснабжения соединяется с заземляющим кабелем, который также проложен в кабельном жгуте и, после выхода из кабельного канала, при помощи так называемых заземляющих ушек закреплен на одной из двух передних вертикальных опор (шарнирных пластин).

Теперь рассмотрим это подробнее на примере фигур 1-3. На фигуре 1 представлен перспективный схематический вид конструкции кабельного канала 101, имеющего приблизительно прямоугольную форму и закрепленной на цокольном листе 102 (показанном лишь частично), который смонтирован на подставке (не показанной на фигуре) в передней части бытового прибора. Кабельный канал 101 закреплен на цокольном листе 102 при помощи уголка 103, например, посредством сварки. По кабельному каналу 101 проходит кабельный жгут 104, который содержит несколько электрических кабелей, предназначенных для подачи электропитания и управления электрическими компонентами прибора в передней части.

На фигуре 1 показана левая передняя часть цокольного листа 102 (если смотреть на прибор спереди). Кабельный жгут 104а, входящий в отверстие 105 на задней стороне кабельного канала 101, выходит от центрального управляющего устройства с целью подачи электропитания и управления электрическими компонентами бытового прибора, которые расположены в подставке и электрически соединены или могут быть соединены с бытовой сетью электроснабжения. Кабельный жгут 104b, выходящий из отверстия 106 на передней стороне кабельного канала 101, разделяется на отдельные кабели и питает электрические компоненты бытового прибора, находящиеся в передней части. В случае бытовой посудомоечной машины речь может идти, например, о панели управления, расположенной в передней части и предназначенной для ручного ввода параметров и индикации выполнения этапов программы, о так называемом подающем блоке, посредством которого в посудомоечную машину в соответствии с программой могут подаваться моющие средства, и о замке двери камеры, который, например, разрешает выполнение программы только в закрытом положении и может блокировать выполнение программы при открытии двери камеры.

На фигурах 2 и 3 представлены перспективные виды конструкции кабельного канала 101, смонтированного на цокольном листе 102 в бытовом приборе. Цокольный лист 102 смонтирован на подставке (не показанной подробно), служащей цоколем для установки бытового прибора. Металлическая камера 108 для обработки, левый нижний угол которой показан на фрагменте, закреплена на подставке посредством выступающего вниз плеча 111 приваренной металлической шарнирной опоры 107. Такие шарнирные опоры 107 предусмотрены в передней части прибора по обеим сторонам камеры 108 для обработки.

Как показано далее на фигурах 2 и 3, по кабельному жгуту 104 проложен заземляющий кабель 109, который соединен или может быть соединен с массой бытовой сети электроснабжения и, после выхода из отверстия 106 на передней стороне кабельного канала 101, крепится на шарнирной опоре посредством концевого ушка 110, представляющего собой так называемое заземляющее ушко. С этой целью ушко крепится к шарнирной пластине 107 посредством проходящего через него крепежного винта 114, который вкручен в резьбовое отверстие 112 на крепежной планке 113 шарнирной опоры, полученной путем отгибания кромки шарнирной пластины. В результате заземляющий кабель 109 электрически соединяется с шарнирной пластиной 107 и, тем самым, с камерой 108 для обработки.

При сборке бытового прибора сначала выполняется монтаж кабельного канала 101 на цокольный лист 102, после чего этот лист с предварительно установленным кабельным каналом 101 крепится на подставке.

Недостаток традиционного способа заземления камеры 108 для обработки заключается, в частности, в том, что необходим относительно длинный заземляющий кабель 109 для соединения с шарнирной пластиной 107, а также отдельный крепежный винт 114 для крепления заземляющего кабеля 109 к шарнирной пластине 107. Кроме того, сборщик должен выполнить отдельную операцию монтажа заземляющего ушка, что в промышленном серийном производстве ведет к увеличению себестоимости, связанному с возникающими при этом расходами на материалы, хранение и оплату труда.

Раскрытие изобретения

Таким образом, существует потребность в бытовом приборе вышеуказанного типа, который не будет иметь вышеупомянутых недостатков и обеспечит легко реализуемое и дешевое заземление камеры для обработки в промышленном серийном производстве.

Эта задача решается согласно изобретению бытовым прибором с признаками, раскрываемыми в пункте 1 формулы. Выгодные варианты исполнения изобретения имеют признаки, раскрываемые в зависимых пунктах формулы.

Изобретение основывается на бытовом приборе, например посудомоечной машине, который содержит, по меньшей мере, один кабельный жгут, проложенный, по меньшей мере, частично в кабельном канале, и заземляющий кабель, который электрически соединен с электропроводным компонентом бытового прибора.

Согласно изобретению первый контактный элемент фиксируется на кабельном канале и снабжен встроенным первым контактным элементом, который электрически соединен с заземляющим кабелем кабельного жгута, причем для установления электрического контакта между этим контактным элементом и, по меньшей мере, частично электропроводящим компонентом бытового прибора достаточно одной монтажной операции. Тем самым, затраты на монтаж и материалы снижаются за счет отсутствия операции по изготовлению электропроводного контакта посредством винта.

Предпочтительно, кабельный канал крепится на электропроводном компоненте при помощи одной монтажной операции. При этом, предпочтительно, электропроводящий компонент электрически соединен с открытой поверхностью бытового прибора, которая, по меньшей мере, частично обладает свойством электропроводности. При этом, предпочтительно, под открытой поверхностью подразумевается камера для обработки, например, моечная камера посудомоечной машины, которая опирается на металлические вертикальные опоры.

Бытовой прибор согласно изобретению отличается, в целом, тем, что кабельный канал крепится на одной из вертикальных опор, например, посредством штекерного соединения, которое, в частности, может быть зафиксировано. Кроме того, он отличается наличием электрически соединенного с заземляющим кабелем, встроенного (первого) контактного элемента, который расположен таким образом, что при монтаже кабельного канала на вертикальной опоре устанавливается электрический контакт между ним и опорной пластиной. Определение «встроенный» здесь и в дальнейшем обозначает, что первый контактный элемент закреплен на кабельном канале или в нем.

Таким образом, согласно изобретению впервые становится возможен одновременный монтаж кабельного канала и заземление камеры для обработки, благодаря чему могут быть снижены расходы на материалы и затраты времени на монтаж.

В выгодном варианте исполнения бытового прибора согласно изобретению первый контактный элемент выполнен в форме металлического контактного язычка, закрепленного на корпусе канала. В этом случае, в частности, будет выгодно, если вертикальная опора, на которую устанавливается кабельный канал, будет снабжена вторым контактным элементом, который будет соприкасаться с первым контактным элементом при монтаже кабельного канала. При этом второй контактный элемент выполняется, в частности, в форме контактной планки, сформированной на вертикальной опоре.

Под вертикальной опорой для крепления кабельного канала, в частности, подразумевается вертикальная опора, служащая для установки передней двери с возможностью поворота («шарнирная пластина»), причем кабельный канал расположен в передней части бытового прибора.

Кроме того, изобретение относится к кабельному каналу со встроенным заземляющим контактом в бытовом приборе, описанном выше.

Краткое описание чертежей

Изобретение поясняется ниже на основании одного из вариантов исполнения и прилагаемых фигур. На фигурах изображено:

Фигура 1: схематичный перспективный вид кабельного канала традиционного бытового прибора, закрепленного на цокольном листе.

Фигура 2: схематичный перспективный вид конструкции кабельного канала согласно фигуре 1 в бытовом приборе, без установленного заземляющего ушка.

Фигура 3: схематичный перспективный вид конструкции кабельного канала согласно фигуре 1 в бытовом приборе, с установленным заземляющим ушком.

Фигура 4: схематичный перспективный вид открытого кабельного канала согласно одному из вариантов исполнения бытового прибора согласно изобретению.

Фигура 5: схематичный перспективный вид закрытого кабельного канала согласно фигуре 4.

Фигура 6: схематичный перспективный вид монтажа кабельного канала согласно фигуре 4 на шарнирной пластине.

Фигура 7: схематичный перспективный вид электрического соединения между кабельным каналом согласно фигуре 4 и шарнирной пластиной.

Осуществление изобретения

Фигуры 1-3, на которых показан кабельный канал традиционного бытового прибора, закрепленный на цокольном листе, были подробно рассмотрены во вводном разделе, поэтому их дальнейшее рассмотрение представляется излишним.

На примере фигур 4-7 рассмотрим вариант исполнения бытового прибора согласно изобретению.

Как это имело место в традиционном бытовом приборе, описанном на примере фигур 1-3, и было реализовано заявителем в промышленном серийном производстве, например, бытовых посудомоечных машин, бытовой прибор согласно варианту исполнения предлагаемого изобретения содержит камеру для обработки приблизительно прямоугольной формы, которая закреплена на подставке, служащей цоколем для установки бытового прибора. Для крепления камеры для обработки к подставке предусмотрено четыре вертикальных опоры, которые выступают вниз по углам камеры для обработки и закрепляются в подставке. Две вертикальные опоры, расположенные в передней части бытового прибора, служат поворотными опорами для двери камеры и выполняются в виде шарнирных пластин. Эта дверь может откидываться вперед и служит для открытия и закрытия камеры для обработки. Подставка содержит несколько компонентов прибора, например, центральное электрическое управляющее устройство, которое соединено с каждым из различных электрических компонентов бытового прибора посредством отдельного электрического кабеля и, помимо подачи питания, служит для управления функциями прибора. Подключение управляющего устройства к бытовой сети электроснабжения осуществляется через заднюю стенку бытового прибора.

Как показано на фигурах 4-6, от центрального управляющего устройства отходит кабельный жгут 4, содержащий несколько силовых кабелей, предназначенных для питания электрических компонентов бытового прибора в передней части прибора и управления ими. Кабельный канал 1, имеющий в целом прямоугольную форму и расположенный в передней части бытового прибора, служит для прокладки части кабельного жгута 4, причем задний участок 4а кабельного жгута, выходящий из центрального управляющего устройства, отклоняется в кабельном канале 1 под углом примерно 90° и, в виде переднего участка 4b кабельного жгута, направляется к электрическим компонентам в передней части бытового прибора.

Кабельный канал 1 образован корпусом канала, который состоит из основной детали 3 корпуса и съемной крышки 5 корпуса. При снятой крышке 5 корпуса кабельный жгут 4 может быть закреплен в основной детали 3 корпуса канала при помощи эластичных крепежных пластин 6.

Кабельный жгут 4, проложенный по кабельному каналу 1, содержит заземляющий кабель 8, который соединен или может быть соединен с массой бытовой сети электроснабжения. Как показано, в частности, на увеличенном фрагменте на фигуре 4, заземляющий кабель 8 электрически соединен с металлическим контактным язычком 9 посредством ответвления 10. Контактный язычок 9 зажат на основной детали 3 корпуса канала между двумя опорными ребрами 11 и соединительной перемычкой 12, соединяющей оба опорных ребра 11. Два опорных ребра 11 и соединительная перемычка 12 сформированы на основной детали 3 корпуса канала. Контактный язычок 9, соединенный, таким образом, с массой бытовой сети электроснабжения, расположен таким образом, что он выступает из кабельного канала 1 и доступен для контакта снаружи.

Кабельный канал 1 закреплен на металлической шарнирной пластине 2. С этой целью кабельный канал 1 снабжен последовательно расположенными зажимными перемычками 13 и противоположными зажимными язычками 14, которые входят в зацепление с зажимной планкой 16 шарнирной пластины, полученной в результате отгибания кромки. При этом из основной детали 3 корпуса выступает фиксирующий штифт 15 с расширенной головкой 19, который расположен таким образом, что при посадке кабельного канала 1 на шарнирную пластину 2 он входит в зацепление с отверстием 17 шарнирной пластины 2.

На фигуре 6 расположенные друг рядом с другом стрелки показывают направление монтажа кабельного канала 1 на шарнирной пластине 2. Зажимные перемычки 13, зажимные планки 14 и фиксирующий штифт 15 обеспечивают точное позиционирование кабельного канала 1 для крепления на шарнирной пластине 2.

В области зажимной планки 16 шарнирная пластина 2 содержит металлическую контактную планку 18, которая получена путем отгибания кромки и вырубки и, при установленном кабельном канале 1, соприкасается с контактным язычком 9. На фигуре 7 показано расположение контактного язычка 9 и контактной планки 18, обеспечивающее их соприкосновение при монтаже кабельного канала.

Электрический контакт между контактным язычком 9 и контактной планкой 18 позволяет соединить шарнирную пластину 2 и закрепленную на ней, электрически соединенную с шарнирной пластиной камеру для обработки с массой бытовой сети электроснабжения.

Таким образом, в бытовом приборе согласно изобретению при монтаже кабельного канала происходит одновременное электрическое соединение камеры для обработки с массой. Тем самым, выгодным образом отпадает необходимость в отдельной операции по соединению камеры для обработки с массой. По сравнению с традиционным способом заземления камеры для обработки можно достичь экономии за счет отсутствия крепежного винта и запаса заземляющего кабеля, предназначавшегося для монтажа.

Формула изобретения

1. Бытовой прибор, который содержит, по меньшей мере, один кабельный жгут (4), проложенный, по меньшей мере, частично в кабельном канале (1), и заземляющий кабель (8, 109), который электрически соединен с электропроводным компонентом бытового прибора, отличающийся тем, что первый контактный элемент закреплен на кабельном канале (1) и снабжен встроенным первым контактным элементом, который электрически соединен с заземляющим кабелем (8, 109) кабельного жгута (4), причем для установления электрического контакта между этим контактным элементом и, по меньшей мере, частично электропроводящим компонентом бытового прибора достаточно одной монтажной операции.

2. Бытовой прибор по п.1, отличающийся тем, что кабельный канал (1) крепится на электропроводном компоненте при помощи одной монтажной операции.

3. Бытовой прибор по п.1 или 2, отличающийся тем, что электропроводящий компонент электрически соединен с открытой поверхностью бытового прибора, которая, по меньшей мере, частично обладает свойством электропроводности.

4. Бытовой прибор по п.1 или 2, отличающийся тем, что электропроводящий компонент выполнен в виде вертикальной опоры (2), на которой закреплена камера для обработки, имеющая электропроводящую открытую поверхность.

5. Бытовой прибор по п.1 или 2, отличающийся тем, что первый контактный элемент выполнен в форме контактного язычка (9), закрепленного на корпусе кабельного канала (1).

6. Бытовой прибор по п.5, отличающийся тем, что электропроводящий компонент снабжен вторым контактным элементом (18), который выполнен с возможностью соприкосновения с контактным язычком (9) при монтаже кабельного канала (1).

7. Бытовой прибор по п.6, отличающийся тем, что второй контактный элемент (18) выполнен в форме контактной планки, сформированной на вертикальной опоре.

8. Бытовой прибор по одному из пп.1, 2, 6, 7, отличающийся тем, что кабельный канал (1) крепится на электропроводящем компоненте посредством штекерного соединения (15, 17, 19), которое, в частности, может быть зафиксировано.

9. Бытовой прибор по одному из пп.1, 2, 6, 7, отличающийся тем, что снабжен способной откидываться вперед передней дверью, предназначенной для открытия и закрытия камеры для обработки, причем кабельный канал закреплен на вертикальной опоре (2), служащей поворотной опорой передней двери.

10. Кабельный канал для бытового прибора по одному из пп.1-9.

РИСУНКИ