Главная страница  |  Описание сайта  |  Контакты
Патент на изобретение №2472883

(19)

RU

(11)

2472883

(13)

C2

(51) МПК D06F39/02 (2006.01)

(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ Статус: по данным на 17.01.2013 - нет данных Пошлина:

(21), (22) Заявка: 2008124146/12, 11.06.2008

(24) Дата начала отсчета срока действия патента:

11.06.2008

Приоритет(ы):

(30) Конвенционный приоритет:

12.06.2007 EP 07110130.7

(43) Дата публикации заявки: 10.01.2010

(45) Опубликовано: 20.01.2013

(56) Список документов, цитированных в отчете о

поиске: WO 8806199 A1, 25.08.1988. EP 1403415 A2, 31.03.2004. EP 1731654 A1, 13.12.2006. KR 20040046926 A, 05.06.2004. RU 2300593 C2, 10.06.2007.

Адрес для переписки:

109012, Москва, ул. Ильинка, 5/2, ООО "Союзпатент", М.Н.Стручкову

(72) Автор(ы):

ВАЛЕНТ Лючио (IT)

(73) Патентообладатель(и):

ЭЛЕКТРОЛЮКС ХОУМ ПРОДАКТС КОРПОРЕЙШН Н.В. (BE)

(54) ДОЗАТОР МОЮЩИХ ИЛИ ПОДОБНЫХ СРЕДСТВ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

(57) Реферат:

Стиральная машина содержит дозатор моющих или подобных средств. Дозатор включает в себя выдвижной ящик, расположенный в передней стенке машины и содержащий первую секцию, приспособленную для размещения по меньшей мере первого моющего или подобного средства для одной стирки, позволяя использовать указанную стиральную машину как обычную стиральную машину с ручной загрузкой дозатора. Выдвижной ящик содержит отдельную вторую секцию, приспособленную для размещения по меньшей мере второго моющего или подобного средства, достаточного для заданного количества стирок, позволяя использовать указанную стиральную машину также и в режиме автоматического дозирования. Обеспечивается дешевый и удобный в эксплуатации дозатор, позволяющий осуществлять ручную загрузку моющих средств при каждой стирке и автоматическую загрузка и использованием картриджей длительного использования. 25 з.п. ф-лы, 6 ил.

Изобретение относится к дозатору моющих или подобных средств стиральной машины.

Дозатор моющего средства стиральной машины с фронтальной загрузкой обычно содержит выдвижной ящик, помещенный в передней стенке машины и разделенный внутри на отсеки. По меньшей мере один из отсеков перед каждой стиркой вручную заполняется заданным количеством соответствующего продукта.

Чтобы избежать ручного заполнения отсеков моющим средством перед каждой стиркой и в то же время более точно дозировать количество моющего средства, были разработаны машины для стирки белья, в которых традиционный дозатор в виде выдвижного ящика заменен отсеками для одного или более картриджей, каждый из которых содержит множество доз соответствующего моющего средства и соединен с гидравлическим контуром машины таким образом, чтобы выпускать отмеренное количество моющего средства при каждой стирке согласно выбранной программе стирки.

Так, из документа WO 8806199 известен дозатор для хранения и выдачи стиральной добавки, например моющего вещества. Этот дозатор включает в себя контейнер с множеством отделений, каждое из которых предназначено для приема дискретной порции стиральной добавки в форме блока, состоящего из указанной стиральной добавки или содержащего ее. Отделения, по крайней мере, частично ограничены перегородками, образующими подвижную часть для доставки каждой указанной порции к отверстию, выполненному в контейнере. При выдаче эти порции проходят через указанное отверстие предпочтительно под действием силы тяжести. Блоки могут быть заменены перезагружаемыми кассетами, которые приспособлены для размещения в дозаторе и, когда требуется, допускают выгрузку их содержимого при расположении этого содержимого над вышеупомянутым отверстием.

Однако машины для стирки белья описанного типа имели небольшой успех на рынке из-за различных недостатков, которые делают их неудобными в использовании и не особенно универсальными. Главными из этих недостатков являются: невозможность загрузки продуктов вручную обычным способом и трудности, с которыми сталкиваются пользователи при замене или заполнении картриджей, поскольку картриджные отсеки обычно располагаются в труднодоступных местах машины, например в ее основании или в задней ее части или, в некоторых случаях, в устройствах, фактически находящихся вне самой машины.

Задачей настоящего изобретения является создание удобного и дешевого в производстве дозатора моющих или подобных средств стиральной машины, позволяющего как ручную загрузку моющих средств при каждой стирке, так и автоматическую загрузку с использованием картриджей длительного использования.

Указанная задача решается дозатором стиральной машины, описанным в пункте 1 формулы изобретения и, что предпочтительно, в любом из пунктов формулы изобретения, зависящих прямо или косвенно от пункта 1 формулы изобретения.

Ряд неограничивающих вариантов осуществления настоящего изобретения в дальнейшем описан в качестве примера со ссылкой на чертежи.

На фиг.1 показан предпочтительный вариант выполнения стиральной машины с дозатором согласно настоящему изобретению;

на фиг.2 показан дозатор по фиг.1 в другом рабочем состоянии;

на фиг.3 представлен местный вид на фиг.1 с удаленными для ясности частями;

на фиг.4 и 5 показаны соответствующие модификации дозатора, изображенного на фиг.1;

на фиг.6 представлен местный вид контейнеров для моющих или подобных средств, которые могут быть использованы в дозаторе согласно настоящему изобретению.

Ссылочная позиция 1 на фиг.1 указывает стиральную машину в целом. Стиральная машина 1 содержит внешний корпус 2 в форме параллелепипеда. В передней стенке 4 корпуса 2 образовано отверстие 3 для загрузки белья. На передней стенке 4 корпуса над отверстием 3 расположена панель 5 управления.

Стиральная машина 1 также содержит дозатор 6 для моющих средств или им подобных, таких как, например, умягчитель, освежитель и т.д. Дозатор 6 содержит выдвижной ящик 7, расположенный в передней стенке 4 корпуса рядом с панелью 5 управления.

Более конкретно, как показано на фиг.1-3, выдвижной ящик 7 содержит внешнюю ручку 8, которая располагается заподлицо с передней стенкой 4 корпуса при закрытом положении выдвижного ящика 7 (не показан на чертежах), и вдвигаемый корпус 9, разделенный на две секции 10 и 11. Секция 10 расположена спереди, в направлении открывания выдвижного ящика 7, по существу перпендикулярном передней стенке 4, и в свою очередь разделена на два отсека 10а и 10b, обычно для порошкового или жидкого моющего средства, и отсек 10 с, расположенный внутри отсека 10b и обычно используемый для жидкого умягчителя.

Как показано на фиг.2, секция 11 расположена позади секции 10 в направлении открывания выдвижного ящика 7 и вмещает в себя один или более контейнеров 12, каждый из которых содержит достаточное количество моющего или подобного средства для заданного количества стирок.

В примере, показанном на фиг.2, секция 11 вмещает в себя один контейнер 12, который может быть выполнен заправляемым и образующим единое целое с секцией 11. Контейнер 12 также может быть выполнен в виде стандартного картриджа, который после опорожнения может быть удален из секции 11 и заменен вручную.

В примере, показанном на фиг.4, секция 11 вмещает в себя два расположенных рядом контейнера 12.

В другом примере выполнения, показанном на фиг.5, секция 11 разделена на несколько отсеков 13 заданных размеров, каждый из которых вмещает в себя соответствующий контейнер 12. В этом случае также все или по меньшей мере некоторые из контейнеров 12 могут составлять единое целое с соответствующими отсеками 13 или представлять собой известные съемные картриджи.

Как показано на фиг.6, задняя часть каждого съемного контейнера 12 имеет штуцер 14 для подсоединения контейнера 12 к известному гидравлическому контуру (не показано на чертеже) для подачи моющего средства к белью во время стирки.

Каждый контейнер 12 снабжен известным электронным устройством 15 определения уровня, которое при использовании сопрягается с электронным устройством (не показано на чертеже) машин 1 для автоматического измерения известным способом количества моющего или иного средства во время стирки.

Выдвижной ящик 7 установлен внутри отсека 16 в корпусе 2 с возможностью скольжения вдоль двух канавок (не показаны на чертеже), проходящих вдоль соответствующих боковых стенок 18 отсека 16 и взаимодействующих с соответствующими продольными кромками 19 выдвижного ящика 7.

Как показано на фиг.3, дозатор 6 содержит стопорное устройство 20, которое при открывании выдвижного ящика 7 пользователем удерживает выдвижной ящик 7 в первом выдвинутом положении (фиг.1), в котором секция 10 выступает из передней стенки 4, тогда как секция 11 остается внутри корпуса 2.

Стопорное устройство 20 содержит два упругих рычага 21 (на фиг.3 показан только один рычаг), каждый из которых составляет единое целое с соответствующей боковой стенкой 18 отсека 16, простирается параллельно направлению открывания выдвижного ящика 7 и имеет соответствующий треугольный зуб 22, выступающий в направлении к выдвижному ящику 7 и упруго подвижный в направлении, поперечном направлению открывания выдвижного ящика 7. Треугольный зуб 22 может перемещаться между нерабочим положением (не показанным на чертеже), в котором зуб 22 прижимается к соответствующей кромке 19, и рабочим положением (фиг.3), в котором зуб 22 находится в зацеплении с V-образным углублением 23, выполненным на участке соответствующей кромки 19 в конце секции 11, следующей за секцией 10.

Стопорное устройство 20 может содержать только один зуб 22 и, следовательно, только одно углубление 23.

При использовании пользователь тянет за ручку 8 находящегося в закрытом положении выдвижного ящика 7, и выдвижной ящик 7 выезжает наружу до тех пор, пока он не останавливается зубьями 22, входящими в зацепление с соответствующими углублениями 23, в первом выдвинутом положении. Эта конфигурация обеспечивает возможность свободного доступа пользователя ко всем отсекам 10а, 10b, 10с в секции 10 для ручной загрузки моющих или подобных средств.

Для использования машины 1 в режиме автоматического дозирования, для вставки, замены или повторной заправки одного или более контейнеров 12 пользователь просто тянет далее за ручку 8, прикладывая достаточную силу к выдвижному ящику 7 для преодоления сопротивления зубьев 22 и сгибания рычага 21, так что зубья 22, скользя по соответствующим наклонным поверхностям соответствующих углублений 23, выскальзывают из этих углублений 23 в нерабочее положение, и вытягивает выдвижной ящик 7 в конечное второе выдвинутое положение, в котором секция 11 полностью выступает из передней стенки 4 и полностью доступна пользователю.

Из предшествующего описания становятся понятными преимущества дозатора 6 в части легкости и универсальности использования стиральной машины 1.

Стиральная машина 1 фактически может использоваться как машина с традиционным дозатором, загружаемым вручную, так и в режиме автоматического дозирования. При этом секция 11 в выдвижном ящике 7 для размещения одного или нескольких контейнеров (12) позволяет заменять или повторно заправлять эти контейнеры также легко, как и при традиционной ручной загрузке.

Следует также подчеркнуть, что описанный выше дозатор 6 может быть использован не только в стиральной машине, но и в сушильной машине.

Формула изобретения

1. Стиральная машина, содержащая дозатор (6) моющих или подобных средств, который включает в себя выдвижной ящик (7), расположенный в передней стенке (4) машины (1) и содержащий первую секцию (10), приспособленную для размещения по меньшей мере первого моющего или подобного средства, достаточного для одной стирки, позволяя использовать указанную стиральную машину как обычную стиральную машину с ручной загрузкой дозатора, отличающаяся тем, что выдвижной ящик (7) содержит отдельную вторую секцию (11), приспособленную для размещения по меньшей мере второго моющего или подобного средства, достаточного для заданного количества стирок, позволяя использовать указанную стиральную машину также и в режиме автоматического дозирования.

2. Стиральная машина по п.1, в которой второе моющее или подобное средство размещено в соответствующем контейнере, размещенном во второй секции.

3. Стиральная машина по любому из пп.1 или 2, в которой контейнер (12) является съемным.

4. Стиральная машина по любому из пп.1 или 2, в которой контейнер (12) является повторно заправляемым и выполнен за одно целое со второй секцией (11).

5. Стиральная машина по любому из пп.1 или 2, в которой первая секция (10) разделена на множество отсеков (10а, 10b, 10с), каждый из которых предназначен для размещения соответствующего первого моющего или подобного средства.

6. Стиральная машина по п.3, в которой первая секция (10) разделена на множество отсеков (10а, 10b, 10с), каждый из которых предназначен для размещения соответствующего первого моющего или подобного средства.

7. Стиральная машина по п.4, в которой первая секция (10) разделена на множество отсеков (10а, 10b, 10с), каждый из которых предназначен для размещения соответствующего первого моющего или подобного средства.

8. Стиральная машина по любому из пп.1, 2, 6, 7, в которой вторая секция (11) разделена на множество отсеков (13), каждый из которых предназначен для размещения соответствующего контейнера (12) для относящегося к нему второго моющего или подобного средства.

9. Стиральная машина по п.3, в которой вторая секция (11) разделена на множество отсеков (13), каждый из которых предназначен для размещения соответствующего контейнера (12) для относящегося к нему второго моющего или подобного средства.

10. Стиральная машина по п.4, в которой вторая секция (11) разделена на множество отсеков (13), каждый из которых предназначен для размещения соответствующего контейнера (12) для относящегося к нему второго моющего или подобного средства.

11. Стиральная машина по п.5, в которой вторая секция (11) разделена на множество отсеков (13), каждый из которых предназначен для размещения соответствующего контейнера (12) для относящегося к нему второго моющего или подобного средства.

12. Стиральная машина по любому из пп.1, 2, 6, 7, 9-11, в которой вторая секция (11) расположена позади первой секции (10) в направлении открывания выдвижного ящика (7), по существу, перпендикулярном передней стене (4).

13. Стиральная машина по п.3, в которой вторая секция (11) расположена позади первой секции (10) в направлении открывания выдвижного ящика (7), по существу, перпендикулярном передней стене (4).

14. Стиральная машина по п.4, в которой вторая секция (11) расположена позади первой секции (10) в направлении открывания выдвижного ящика (7), по существу, перпендикулярном передней стене (4).

15. Стиральная машина по п.5, в которой вторая секция (11) расположена позади первой секции (10) в направлении открывания выдвижного ящика (7), по существу, перпендикулярном передней стене (4).

16. Стиральная машина по п.8, в которой вторая секция (11) расположена позади первой секции (10) в направлении открывания выдвижного ящика (7), по существу, перпендикулярном передней стене (4).

17. Стиральная машина по любому из пп.1, 2, 6, 7, 9-11, 13-16, в которой выдвижной ящик (7) установлен с возможностью перемещения между закрытым положением, первым выдвинутым положением, в котором только первая секция (10) выступает из передней стенки (4), и вторым выдвинутым положением, в котором как первая, так и вторая секции (11) выступают из передней стенки (4).

18. Стиральная машина по п.3, в которой выдвижной ящик (7) установлен с возможностью перемещения между закрытым положением, первым выдвинутым положением, в котором только первая секция (10) выступает из передней стенки (4), и вторым выдвинутым положением, в котором как первая, так и вторая секции (11) выступают из передней стенки (4).

19. Стиральная машина по п.4, в которой выдвижной ящик (7) установлен с возможностью перемещения между закрытым положением, первым выдвинутым положением, в котором только первая секция (10) выступает из передней стенки (4), и вторым выдвинутым положением, в котором как первая, так и вторая секции (11) выступают из передней стенки (4).

20. Стиральная машина по п.5, в которой выдвижной ящик (7) установлен с возможностью перемещения между закрытым положением, первым выдвинутым положением, в котором только первая секция (10) выступает из передней стенки (4), и вторым выдвинутым положением, в котором как первая, так и вторая секции (11) выступают из передней стенки (4).

21. Стиральная машина по п.8, в которой выдвижной ящик (7) установлен с возможностью перемещения между закрытым положением, первым выдвинутым положением, в котором только первая секция (10) выступает из передней стенки (4), и вторым выдвинутым положением, в котором как первая, так и вторая секции (11) выступают из передней стенки (4).

22. Стиральная машина по п.12, в которой выдвижной ящик (7) установлен с возможностью перемещения между закрытым положением, первым выдвинутым положением, в котором только первая секция (10) выступает из передней стенки (4), и вторым выдвинутым положением, в котором как первая, так и вторая секции (11) выступают из передней стенки (4).

23. Стиральная машина по п.17, содержащая стопорное устройство (20) для остановки выдвижного ящика (7) при его открывании в первом выдвинутом положении.

24. Стиральная машина по любому из пп.18-22, содержащая стопорное устройство (20) для остановки выдвижного ящика (7) при его открывании в первом выдвинутом положении.

25. Стиральная машина по п.23, в которой стопорное устройство (20) содержит по меньшей мере один зуб (22), упругозакрепленный на корпусе (2) машины (1) с возможностью защелкивания в соответствующем углублении (23), выполненном на выдвижном ящике (7), и выхода из этого углубления.

26. Стиральная машина по п.24, в которой стопорное устройство (20) содержит по меньшей мере один зуб (22), упругозакрепленный на корпусе (2) машины (1) с возможностью защелкивания в соответствующем углублении (23), выполненном на выдвижном ящике (7), и выхода из этого углубления.

РИСУНКИ